من الامثال الشعبية العراقية
يحك بالگحوف ويگول يا رب شوف
وهو مثل يضرب للاشخاص الذين لا يعملون بجدية او يتعب نفسه في شغله ليس من ورائها اي فائدة فالگحف الذي هو عبارة عن قطعة مكسورة من الفخار لحب ( كوز) او تنگه فهذة من المستحيل ترميمها او الاستفادة منها لعمل شي مفيد اي هي گحف فلهذا نقول على شخص قليل القيمة ها يا گحف والتفسير الاصح هو للتشكي من قسوة المحن والكرب واصل المثل هو ان الرجل في البادية اذا اصيب بالجرب تركته عشيرته واهله على مرفع من الارض او جبل ووضعوا عنده شيئا من الخبز والماء ويرحلوا عنه فلا يجد الا ان يلتقط الگحوف من الارض فيحك بها جلده تخفيفا لما يؤلمه من فرط الالتهابات الجلديه وهو خلال ذلك يرفع رأسه الى السماء يشكو مرضه ووحدته في ذلك البر الفسيح فاصبح مثلا يضرب للفقر والحاجة
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق