من الامثال الشعبية العراقية
عيش وشوف ! نزرع گطن يطلع صوف
تقال للاستغراب مما يحدث حالياً نسبة لما كان يحدث بالماضي
اي كل الامور مقلوبة وبالعكس
اي كلما عشت اكثر فسترى عجباً او عجب العجب
ويروي بأضافة (ألوان وعجائب الزمان.....،) و (اليعيش يشوف)
أصوله: (عش تر ما لم تر) و (عش كثير، ترى كثير) والاخير كان شائعاً بين عامة الاندلس
في المئة السابعة للهجرة و (عش نهار تسمع خبر) وكان شائعاً بين عامة الاندلس في المئة
الثامنة للهجرة. يضرب: لما يشاهده الانسان بما تاتي به الايام من العجائب والغرائب
اذا امتد عمره، وقد يقال للتهديد والوعيد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق